2025年日本大阪世博会将于4月13日至10月13日在日本关西大阪世博园区举办,以“构想焕发生机的未来社会”为主题,聚焦全球可持续发展实践与未来愿景。中国贸促会代表中国政府组织中国馆参展,该馆以“中华书简”为建筑外观,围绕“共同构建人与自然生命共同体—绿色发展的未来社会”主题,通过展示中国与世界各国携手推动绿色发展、共建人类命运共同体的努力与愿景,呼应全球可持续发展的时代使命。
Expo 2025 Osaka will be held in Osaka, Kansai, Japan from April 13, 2025 to October 13, 2025. The Expo is themed by “Designing Future Society for Our Lives” and focused on global sustainable development practices and future visions. The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) will organize the China Pavilion to attend the Expo on behalf of the Chinese government. The China Pavilion is shaped like an unfolded Chinese traditional calligraphy scroll. Themed by “Building a Community of Life for Man and Nature -- Future Society of Green Development”, the China Pavilion corresponds to the mission of the age for global sustainable development by showing the efforts and vision of China to work with other countries in the world to promote green development and build a community with a shared future for mankind.
河北省将于2025年5月26日至28日在大阪世博会中国馆举办“河北活动周”,聚焦高端装备制造、对外贸易合作、文旅产业交流等重点领域,举办启动仪式、河北—日本经贸合作推介对接会、文艺演出及非遗表演等一系列专题活动,在世博会舞台上展现河北对外开放新机遇、新形象、新成果,与日本工商界以及各国客商开展经贸、科技、文化、旅游、绿色低碳等领域对外交流合作。
Hebei Province will hold the “Hebei Week” at the Expo 2025 China Pavilion from May 26 to 28, 2025, focusing on key areas such as high-end equipment manufacturing, foreign trade cooperation and cultural tourism industry exchanges. A series of special activities will be held, e.g. the Opening Ceremony, the Hebei-Japan Economic and Trade Cooperation Matchmaking Conference, art performances and intangible cultural heritage exhibitions, in order to show the new opportunities, images and achievements of Hebei’s opening up at the Expo, and to carry out foreign exchanges and cooperation with the Japanese business community and the merchants from various countries in such fields as economic and trade, technology, culture, tourism, and green and low-carbon development.
现诚挚邀请您拨冗出席“河北活动周”相关活动。
Now, we sincerely invite you to take the time to attend the “Hebei Week” related activities.
一、主要活动安排
I. Schedule for Main Activities
(一)河北活动周启动仪式
(I) Opening Ceremony of the Hebei Week
时间:2025年5月26日10:00-11:30
Time: 10:00-11:30, May 26, 2025
地点:大阪世博园中国馆一层多功能厅
Venue: Multi-function Hall, 1F, Expo 2025 China Pavilion
10:00-11:00开幕式
10:00-11:00 Opening Ceremony
11:00-11:10 美丽河北——河北文旅精华资源产品推介
11:00-11:10 Beautiful Hebei: Promotion on Hebei’s High-quality Cultural Tourism Resources and Products
11:10-11:30 河北特色文艺表演
11:10-11:30 Art Performances with the Characteristics of Hebei Province
(二)河北—日本经贸合作推介对接会
(II) Hebei-Japan Economic & Trade Cooperation Matchmaking Conference
时间:2025年5月26日14:30-17:00
Time: 14:30-17:00, May 26, 2025
地点:大阪世博园中国馆一层多功能厅
Venue: Multi-function Hall, 1F, Expo 2025 China Pavilion
内容:
河北省优势产业和对外重点合作领域推介
Promotion on Hebei Province’s Advantageous Industries and Key Areas of International Cooperation
河北省投资环境和招商项目推介
Promotion on Hebei Province’s Investment Environment and Investment Attraction Projects
河北省地理标志产品项目推介
Promotion on Hebei Province’s Geographical Indication Products
石家庄市生物医药产业推介
Promotion on Shijiazhuang’s Bioengineering and Pharmaceutical Industry
城市推介(秦皇岛、邯郸、邢台、沧州等)
Promotion on Cities (e.g. Qinhuangdao, Handan, Xingtai and Cangzhou, etc.)
企业推介(2-3家河北重点企业)
Promotion on Enterprises (2-3 key enterprises in Hebei)
企业对接洽谈
Business Matchmaking Session
(三)文艺演出及非遗表演
(III) Art Performances and Intangible Cultural Heritage Exhibitions
时间:2025年5月26日-28日
Time: May 26-28, 2025
地点:中国馆一层多功能厅、前广场及中国馆非遗展演区1和2
Venue: Multi-functional Hall, 1F, Expo 2025 China Pavilion, the Square before Expo 2025 China Pavilion, and the Intangible Cultural Heritage Exhibition Areas 1 & 2 at Expo 2025 China Pavilion
内容:河北活动周期间,每日若干时段在中国馆前广场表演文艺演出节目,富有河北地方特色的非遗作品进行展演和技艺展示。
Content: During the Hebei Week, there will be art performances at the Square before Expo 2025 China Pavilion as well as exhibitions about China’s intangible cultural heritage works with the characteristics of Hebei Province in certain hours every day.
联系人:池春素
联系电话:0311-87805906 13931990057